en:blacky-mbus
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
en:blacky-mbus [2017/04/19 12:14] – matus | en:blacky-mbus [2017/04/19 16:11] – matus | ||
---|---|---|---|
Line 261: | Line 261: | ||
==== M-Bus devices editor ==== | ==== M-Bus devices editor ==== | ||
{{ : | {{ : | ||
- | V hornej časti sa nachádza aktuálny zoznam nakonfigurovaných zariadení.\\ | + | In top part of the screen is located list of currently configured devices.\\ |
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
---- | ---- | ||
- | ==== Editor | + | ==== M-Bus device editor |
{{ : | {{ : | ||
- | **Primárna adresa:**\\ | + | **Primary address:**\\ |
- | Primárna adresa | + | Primary address of M-Bus device\\ |
- | **Meno bac. objektu:**\\ | + | **Bacnet object name:**\\ |
- | Názov status bodu M-bus zariadenia na Bacnete\\ | + | Name of M-Bus status point in Bacnet\\ |
**REQ_UD2: | **REQ_UD2: | ||
- | "C Field" | + | "C Field" |
- | **Výber | + | **COM port selection:**\\ |
- | Komunikačný port na ktorom je zariadenie pripojené\\ | + | Port of connected device\\ |
**Timeout [s]:**\\ | **Timeout [s]:**\\ | ||
- | Časový | + | Telegram reading time limit in seconds.\\ |
- | Pri prevodníkoch | + | Data from TCP converters will be processed after time limit. M-bus device needs to send all data or CRC errors can occur.\\ |
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
- | **Zoznam záznamov telegramu/ | + | **List of telegram entries**\\ |
- | Tieto záznamy sú exportované ako body na Bacnet\\ | + | These entries are exported as Bacnet |
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button ^ Descrition^ ^ |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
---- | ---- | ||
- | ==== Editor záznamu v M-bus telegrame | + | ==== M-Bus telegram entry editor |
{{ : | {{ : | ||
- | **Meno bac. objektu:**\\ | + | **Name of Bacnet point:**\\ |
- | Názov bodu M-bus záznamu na Bacnete.\\ | + | Name of M-Bus entry on Bacnet.\\ |
- | **Bac. jednotky:**\\ | + | **Bacnet units:**\\ |
- | Jednotky prístupné cez Bacnet\\ | + | Units accessible from Bacnet\\ |
**VIF+VIFE: | **VIF+VIFE: | ||
- | Hodnota | + | VIF+VIFE |
**DIF+DIFE: | **DIF+DIFE: | ||
- | Hodnota | + | DIF+DIFE |
- | **Hladať podľa:**\\ | + | **Search by:**\\ |
- | Záznam sa v telegrame hľadá podľa poľa VIF+VIFE, | + | Entry in telegram is searched by VIF+VIFE, |
- | Viac informácií o štruktúre | + | You can find more informations about structure of M-Bus telegram |
- | **Matematické funkcie a ich hodnoty**\\ | + | **Mathematical functions and their values**\\ |
- | Umožňujú upraviť dekódovanú hodnotu, pred tým než sa zapíše do hodnoty bodu na Bacnete.\\ | + | Allows modification of decoded values before they are written to Bacnet point.\\ |
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
- | |||
---- | ---- | ||
Line 324: | Line 323: | ||
---- | ---- | ||
- | ==== Editor | + | ==== M-bus commands editor |
{{ : | {{ : | ||
- | V hornej časti sa nachádza zoznam aktuálnych príkazov.\\ | + | In top part of the screen is located list of current commands.\\ |
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
---- | ---- | ||
- | ==== Editor | + | ==== M-bus command editor==== |
{{ : | {{ : | ||
- | **Meno bac. objektu:**\\ | + | **Bacnet object name:**\\ |
- | Názov bacnet objektu\\ | + | Name of the Bacnet object\\ |
- | **Zapnuté**\\ | + | **Enabled**\\ |
- | Exportuj príkaz na Bacnet\\ | + | Exports command to Bacnet\\ |
- | **Výber | + | **COM port:**\\ |
- | COM port na ktorý sa odošle príkaz\\ | + | COM port on which will be command sent\\ |
**Timeout [s]**\\ | **Timeout [s]**\\ | ||
- | Časový limit čakania na odpoveď, slúži na vyčistenie | + | Response time limitČasový limit, |
**< | **< | ||
- | " | + | Telegrams |
**< | **< | ||
- | " | + | Telegrams |
**< | **< | ||
- | Dáta telegramu ak existujú. Vo formáte 0x11, | + | Hexadecimal representation of telegrams data\\ |
\\ | \\ | ||
- | Adresa telegramu sa doplní z hodnoty zapísanej do Bacnet | + | Telegram address will be included from defined value in Bacnet |
\\ | \\ | ||
- | ^ Tlačidlo | + | ^ Button |
- | |{{ : | + | |{{ : |
|{{ : | |{{ : | ||
---- | ---- | ||
en/blacky-mbus.txt · Last modified: 2018/02/23 22:29 by 127.0.0.1