Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
en:blacky-system

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:blacky-system [2017/04/04 12:49] – matusen:blacky-system [2017/04/15 22:13] – [OpenVPN] arsi
Line 4: Line 4:
  
 ===== Overview ===== ===== Overview =====
-{{ :sk:blackymax-system-prehlad.png?400|}}+{{ :en:blackymax-system-prehlad.png?400|}}
 Displays current state of system: Displays current state of system:
   * Average system load in last minute   * Average system load in last minute
Line 18: Line 18:
  
 ===== Configuration of network adapter ===== ===== Configuration of network adapter =====
-{{ :sk:blackymax-system-siet.png?400|}}+{{ :en:blackymax-system-siet.png?400|}}
 Consists of two parts: Consists of two parts:
   * Basic settings   * Basic settings
   * Advanced settings - direct modification of configuration file   * Advanced settings - direct modification of configuration file
  
-:!::!::!: Warning! Wrong network settings can render converter inaccessible. Always check your changes before save!+:!::!::!: Warning! Wrong network settings can cause converter to be inaccessible. Always check your changes before saving!
  
 ==== Basic Settings ==== ==== Basic Settings ====
Line 32: Line 32:
 List of DNS servers. List of DNS servers.
 \\ \\
-IP address sa zapisuje vo formáte xxx.xxx.xxx.xxx/prefix.+IP address in standard IPv4 format with prefix (xxx.xxx.xxx.xxx/nnn).
 \\ \\
-napr.: 192.168.0.202 maska 255.255.255.0 sa zapíše ako **192.168.0.202/24+for example.: address 192.168.0.202 with netmask 255.255.255.0 will be written as **192.168.0.202/24
 ** **
 +
 +
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-plus.png |}}Nový záznam+{{:sk:button-plus.png |}}Creates new record
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-minus.png |}} Vymaže označený záznam+{{:sk:button-minus.png |}} Deletes selected record
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-save.png |}} Uloží zmeny+{{:sk:button-save.png |}} Saves changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-undo.png |}} Undo+{{:sk:button-undo.png |}} Reverts unsaved changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-restart.png |}} Reštartovať sieťový adaptér a použiť uložené zmeny+{{:sk:button-restart.png |}} Restarts network adapter with newly saved changes
 </WRAP> </WRAP>
  
  
  
-==== Expertné nastavenia ==== +==== Advanced settings ==== 
-Umožňuje plnú kontrolu nad sieťovou konfiguráciou. Voľba je určená pre linux expertov.+Gives user total control of network settings. This option is designed for advanced linux users.
 \\ \\
-Popis konfiguračného súboru nájdete [[https://wiki.archlinux.org/index.php/netctl|tu]].+Configuration file description is available [[https://wiki.archlinux.org/index.php/netctl|here]].
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-save.png |}} Uloží zmeny+{{:sk:button-save.png |}} Saves changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-undo.png |}} Undo+{{:sk:button-undo.png |}} Reverts unsaved changes
 </WRAP> </WRAP>
  
-===== Správa konfigurácií ===== +===== Configuration management ===== 
-Umožňuje zálohovanie a obnovenie konfigurácie ovládačov prevodníka.+Provides backup and restore functions for driver configuration files.
  
 ---- ----
  
-{{ :sk:blackymax-system-backup.png?400|}} +{{ :en:blackymax-system-backup.png?400|}} 
-==== Zálohovanie konfigurácií ==== +==== Backup configuration ==== 
-V hornej časti sa nachádza správca zálohovania. V ňom sú zobrazené aktuálne dostupné konfigurácie ovládačov.+Backup manager is located in top part of the screen. Here are shown available configurations for export.
 \\ \\
-Označené konfigurácie sa pridajú do archívneho súboru.+Selected configurations will be included in exported file.
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-p-plus.png |}} Označ všetky konfigurácie ovládačov+{{:sk:button-p-plus.png |}} Select all
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-p-minus.png |}} Zruš označenie+{{:sk:button-p-minus.png |}} Deselect
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-save.png |}} Vygeneruj záložný súbor+{{:sk:button-save.png |}} Generate backup file
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
-{{ :sk:blackymax-system-restore.png?400|}} +{{ :en:blackymax-system-restore.png?400|}} 
-==== Obnova konfiguračných súborov ==== +==== Restore configuration==== 
-V dolnej časti okna sa nachádza manažér obnovy zo záložného súboru.+Restore manager is located in bottom part of the screen.
 \\ \\
-Po uploade záložného súboru, sa zobrazí zoznam konfigurácií, ktoré obsahuje nahratý súbor.+Here will be shown configurations contained in backup file after its successful upload to server.
 \\ \\
-Následne môžete označiť/odznačiť konfigurácie, ktoré chcete obnoviť zo zálohy.+Then it is possible to select or deselect required configurations to restore.
 \\ \\
-:!: Po ukončení obnovy je potrebné reštartovať aplikáciu.+:!: Application restart is required after restore.
 <WRAP left  box 40%> <WRAP left  box 40%>
-{{:sk:button-upload.png |}} Výber a upload archívneho súboru+{{:sk:button-upload.png |}} Uploads selected backup file
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 40%> <WRAP left  box 40%>
-{{:sk:button-save.png |}} Obnov označené konfigurácie z archívneho súboru+{{:sk:button-save.png |}} Restores selected configurations
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
  
-===== Synchronizácia času ===== +===== Time synchronization ===== 
-{{ :sk:blackymax-system-time.png?400|}} +{{ :en:blackymax-system-time.png?400|}} 
-Prevodník neobsahuje zálohované hodiny času, ak potrebujete aktuálny dátum a čas je potrebné použiť NTP klienta.+Converter contains own backup time clock. If you require exact time, you are required to use NTP client.
 \\ \\
 :!: Ak chcete použiť pripojenie cez OpenVpn je potrebné túto časť nakonfigurovať :!: Ak chcete použiť pripojenie cez OpenVpn je potrebné túto časť nakonfigurovať
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-plus.png |}}Nový záznam+{{:sk:button-plus.png |}} Creates new record
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-minus.png |}} Vymaže označený záznam+{{:sk:button-minus.png |}} Deletes selected record
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-save.png |}} Uloží zmeny+{{:sk:button-save.png |}} Saves changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-undo.png |}} Undo+{{:sk:button-undo.png |}} Reverts unsaved changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-restart.png |}} Reštartovať NTP klienta+{{:sk:button-restart.png |}} Restarts NTP client
 </WRAP> </WRAP>
 ---- ----
  
 ===== OpenVPN ===== ===== OpenVPN =====
-Umožňuje vytvorenie VPN pripojenia protokolom OpenVPN.+Enables VPN connection by using OpenVPN protocol.
 \\ \\
-Informácie o konfigurácii nájdete [[https://openvpn.net/index.php/open-source.html|tu]].+Details about configuration are available [[https://openvpn.net/index.php/open-source.html|here]].
 \\ \\
-V ľavej časti sa nacháda editor konfiguračného súboru a tlačidlá, ktoré umožňujú upload kľúčov.+In the left side of the screen is located configuration file editor with buttons for uploading certificates.
 \\ \\
-V pravej časti sa nachádzajú tlačidlá ovádania služby a log súbor.+In the right side of the screen are located buttons for managing service with displayed service log.
 \\ \\
-:!: OpenVPN overuje certifikáty podľa systémového času, preto je potrebné mať správne nastavenú Synchronizáciu času.+:!: OpenVPN requires correct system time in order to verify certificates.
 \\ \\
-:!: Nahraný súbor s kľǔčom je pri ukladaní premenovaný podľa názvu tlačidla.+:!: Uploaded certificate is automatically renamed to match certificate name of pressed upload button.
  
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-save.png |}} Uloží zmeny+{{:sk:button-save.png |}} Saves changes
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-undo.png |}} Undo+{{:sk:button-undo.png |}} Reverts all unsaved changes
 </WRAP> </WRAP>
  
Line 149: Line 151:
  
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-ca.png |}}Upload ca.crt+{{:sk:button-ca.png |}}Uploads ca.crt
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-crt.png |}}Uload client.crt+{{:sk:button-crt.png |}}Uloads client.crt
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-key.png |}}Upload client.key+{{:sk:button-key.png |}}Uploads client.key
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-ta.png |}}Upload ta.key+{{:sk:button-ta.png |}}Uploads ta.key
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-enable.png |}} Zapni službu pri štarte systému+{{:en:button-enable.png |}} Enables service autostart
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-disable.png |}} Nezapínaj službu pri štarte systému+{{:en:button-disable.png |}} Disables service autostart
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-start.png |}} Spusti službu+{{:en:button-start.png |}} Starts service
 </WRAP> </WRAP>
 <WRAP left  box 30%> <WRAP left  box 30%>
-{{:sk:button-stop.png |}} Vypni Službu+{{:en:button-stop.png |}} Stops service
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
-===== Aktualizácia systému ===== +===== System updates ===== 
-Ak je prevodník pripojený k internetu, je možné vykonať jeho aktualizáciu cez internet, alebo je možná manuálna aktualizácia.+System updates can be installed only manually by downloading update file from internet or by manually uploading update file.
 \\  \\ 
-Ak je dostupná aktualizácia operačného systému, budete vyzvaný na jej inštaláciu.+You will be prompted if new update is available. 
 +\\ 
 +Update will restart application or may even require to restart whole device.
 \\ \\
-Následne môžte pokračovať aktualizáciou modulov.+After successful application update you can proceed with modules update.
 ---- ----
-===== Denník operačného systému ===== +===== Kernel log ===== 
-Tu sa zobrazuje aktuálny denník operačného systému.+Displays message buffer of linux kernel - same as dmesg command.
en/blacky-system.txt · Last modified: 2018/02/23 22:29 by 127.0.0.1
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki