Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:blacky_max [2017/03/31 13:05] – created arsi
+++ en:blacky_max [2018/02/23 22:29] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Prevodník Blacky MAX ======
+{{htmlmetatags>metatag-robots=()
-**Inteligentný prevodník protokolov na Bacnet/IP a opačne**
+metatag-keywords=(bacnet,C-bus,B-port,M-bus,Excel,XL50,Amit,DB-Net,Modbus,gateway)
-  * Hmotnosť:**200 g**
+}}
-  * Rozmery:**59 x 67 x 90 mm**
+====== Blacky MAX ======
-  * Procesor:**ARM 1GHz**
+**Smart gateway for Bacnet/IP**
+  * Weight:**200 g**
+  * Dimensions:**59 x 67 x 90 mm**
+  * Processor:**ARM 1GHz**
   * RAM:**512MB**
-  * Napájanie:**24V DC**
+  * Power supply:**24V DC**
-  * Spotreba:**1000mA**
+  * Power consumption:**1000mA**
-  * Periférie:**2x RS 232 , 1x RS 485, 1x USB, 1x Ethernet RJ45, 1x M-Bus, 1x RS485**
+  * Peripherals:**2x RS 232 , 1x RS 485, 1x USB, 1x Ethernet RJ45, 1x M-Bus, 1x RS485**
-  * **Prevodník je možné rozšíriť o ďalšie RS232/RS485 porty cez USB rozhranie**
+  * **Converter can be extended with aditional RS232/RS485 ports via USB port**
-  * **Pripojenie vzdialených prevodníkov RS232/TCP RS485/TCP M-Bus/TCP **(M-Bus, Modbus RTU, Variomat, Flamco)
+  * **Connection to remote converters RS232/TCP RS485/TCP M-Bus/TCP **(M-Bus, Modbus RTU, Variomat, Flamco)
-  * Automatické načítanie a analýza zariadení M-Bus
+  * Automatic reading and analysis of M-Bus devices.
-  * Integrovaný Bacnet/IP browser a zápis, alebo čítanie do externých Bacnet/IP zariadení
+  * Integrated Bacnet/IP browser for reading or writing to external Bacnet/IP devices
-  * Konfigurácia cez integrované WEB rozhranie
+  * Configuration using integrated web interface
-  * Aktualizácia cez internet
+  * Updates via the internet
-  * Modulárny SW, kompatibilný s našim SCADA systémom ZAPLI
+  * Modular software, compatible with our SCADA system Zapli
-  * Podpora OpenVPN cez web rozhranie, ostatné VPN protokoly cez operačný systém linux
+  * Direct support of OpenVPN in web interface, other VPN protocols are available in linux
-  * Operačný systém ARCH Linux
+  * ARCH Linux distribution
 {{ :sk:blackymax.png?400|}}
-  * [[blacky-install|Inštalácia]]
+  * [[blacky-install|Installation]]
-  * [[blacky-system|Základné nastavenia]]
+  * [[blacky-system|Basic Settings]]
+  * [[blacky-web|Web interface]]
+  * [[blacky-restore|Repair incorrectly configured network adapter]]
   * [[blacky-bacnet|Bacnet/IP]]
-  * [[blacky-browser|Bacnet/IP Zápis a čítanie vzdialených bodov]]
+  * [[blacky-browser|Bacnet/IP - Read and write of external points]]
-  * [[blacky-bport|Ovládač Excel B-port]]
+  * [[blacky-bport|Driver Excel B-port]]
-  * [[blacky-cbus|Ovládač Excel C-Bus]]
+  * [[blacky-cbus|Driver Excel C-Bus]]
-  * [[blacky-mbus|Ovládač M-Bus]]
+  * [[blacky-mbus|Driver M-Bus]]
-  * [[blacky-amit|Ovládač Amit DB-Net/IP]]
+  * [[blacky-amit|Driver Amit DB-Net/IP]]
-  * [[blacky-saia|Ovládač Saia Ether-S-Net]]
+  * [[blacky-saia|Driver Saia Ether-S-Net]]
-  * [[blacky-modbus|Ovládač Modbus RTU/TCP]]
+  * [[blacky-modbus|Driver Modbus RTU/TCP]]
-  * [[blacky-variomat|Ovládač Variomat]]
+  * [[blacky-variomat|Driver Variomat]]
-  * [[blacky-flamco|Ovládač Flamco]]
+  * [[blacky-flamco|Driver Flamco]]
-  * [[blacky-pru|Ovládač Siemens PRU]]
+  * [[blacky-pru|Driver Siemens PRU]]
-  * [[blacky-mdg|Ovládač pre Monitor dávkového príkonu MDG-02, MDG-13]]
+  * [[blacky-mdg|Driver for Dose rate meters MDG-02 and MDG-13]]

Wiki

User Tools

Site Tools

Differences